Actualizaciones

5 feb 2021

Hola. Sean bienvenidos. :)

El motivo de esta página es para que sirva como un registro donde se colocarán las letras de las canciones que vaya traduciendo y subiendo el video respectivo (a modo de respaldo si me borran videos por copyright o el canal en el peor de los casos, uno nunca sabe), además de colocar otras traducciones que se quedaron en el papel y que no me ha sido posible subirlas en video ya que, como sabrán, hacer todo esto absorbe tiempo y yo tengo una vida que seguir.

Así mismo, ya que esta página es más reciente comparado con el canal, habrá alguna que otra canción que puede diferir con lo que se ve en el video, esto es por tomarme la molestia de hacer alguna corrección, por tanto, se puede considerar eso como una actualización en la traducción (el japonés tiene sus cosillas, pero ahí vamos, aprendiendo).

8 jul 2023

Hola. Bienvenidos una vez más.

Una actualización algo tardía...

Para los que no se dieron cuenta o no entraron al youtube en buen tiempo, el canal cerró desde febrero, así de improviso. No, no es por culpa del copyright ni nada parecido. Venía arrastrando una dura situación, de esas que me hicieron querer mandar todo al carajo si no veía una pronta solución. Una situación que me hizo darle a la opción "borrar canal" y ¡zas! adiós canal, adiós videos... esto no ha sido no por una questión de arrebato o algo parecido, de hecho, venía pensando volver a empezar de cero hace buen tiempo. También habían asuntos que debía arreglar y que estuve posponiendo por la pandemia y otros. El canal se había convertido de cierta manera en una especie de valvula de escape para lo que estaba viviendo y este último par de años que tocaron vivir pues... No ahondaré sobre eso, aunque creo que les debía una explicación sobre que fue con el canal y de mí...

Ahora seré breve; dos cosas. La primera; continuaré trabajando y sumando más traducciones por este medio. La segunda; volveré con el canal sin duda, pero dar una fecha exacta de cuando reiniciaré actividad en youtube sería mentir y para esto necesito hacer un par de cosas antes (también necesito una pc nueva ya que ahora estoy solo con cel).

Una última cosa y no menos importante: Gracias a todos los que me siguieron todo este tiempo y que apoyaron mi trabajo, quizá no eran muchos, pero de verdad hicieron sentir su apoyo y eso es lo que importa. Gracias una vez más.

30 Dic 2023

Muy buenas a todos.

Paso para avisar que ya hay fecha de regreso. Estaré de vuelta con el canal en quincena de febrero (coincidiendo con mis vacaciones), por tanto, empezaré a tomar nota de las canciones que quieren que traduzca en los comentarios, cosa que voy avanzando. Los videos que se borraron serán resubidos según lo vayan pidiendo, algunos tuve que hacerlos de nuevo, incluso estuve corrigiendo otros (me ha ayudado bastante tener las traducciones almacenadas aquí la verdad). Sin más, me despido por ahora.

Felices fiestas a todos. Nos veremos en febrero.

14 Feb 2024

Y comenzamos.

A partir de hoy se dan por iniciadas las actividades por el Youtube. Para empezarire subiendo algunos videos antiguos y se sumarán otros que vayan solicitando. no olviden dejar sus comentarios con algún otro pedido que quieran, por fa.

Saludos.