Título: Beautiful Crazy
Álbum: POP | CULTURE 7
Lanzamiento: 2017 Dic 29 (Comiket 93)
Voz: Tonkhai
Letra: ayame
Arreglos: Masayoshi Minoshima
BGM Original:
> クレイジーバックダンサーズ (Crazy Backup Dancers)
[東方天空璋 ~ Hidden Star in Four Seasons (Touhou Tenkuushou ~ Hidden Star in Four Seasons)]
迷いは無いわ
mayoi wa nai wa
憧れたから強く
akogareta kara tsuyoku
脳裏に残る
nouri ni nokoru
可憐な後ろ姿
karen na ushiro sugata
no tengo dudas.
soy fuerte porque lo anhelaba.
se queda en mi mente,
tu dulce figura vista desde atrás.
昔、この場所から
mukashi, kono basho kara
心、奪われたの
kokoro, ubawareta no
明日、この力で
ashita, kono chikara de
ねえ 夢 叶うのかな
nee yume kanau no ka na
en días pasados, mi corazón fue
arrebatado de este lugar.
mañana, con este poder...
oye, me pregunto si mis sueños se harán realidad.
舞う桜 落ちる月
mau sakura ochiru tsuki
傾く陽炎
katamuku kagerou
流線に 憧れて
ryuusen ni akogarete
此処に居る
koko ni iru
まるで奇跡なの
marude kiseki na no
そこは目指す場所
soko wa mezasu basho
凛と立つから
rin to tatsu kara
anhelo las flores de cerezos que bailan,
la luna que cae y las líneas de corriente
que se inclinan brillantes.
estoy aquí,
como si fuera un milagro,
ese es el lugar al que aspiro,
porque estoy de pie con dignidad.
指でなぞると
yubi de nazoru to
運命と結ばれる
unmei to musubareru
無限の夢は
mugen no yume wa
並びたいその隣
narabitai sono tonari
cuando lo trazo con mis dedos,
se unen con el destino
esos sueños infinitos
que quieren alinearse uno al lado del otro.
昔、見た景色に
mukashi, mita keshiki ni
心、惹かれてたの
kokoro, hikareteta no
明日、この身体で
ashita, kono karada de
私、敵うのかな
watashi, kanau no ka na
en días pasados, mi corazón fue
cautivado por el paisaje que vi.
mañana, con este cuerpo,
me pregunto si seré capaz de enfrentarlo.
鮮やかに 揺れる髪
azayaka ni yureru kami
薫るは花びら
kaoru wa hanabira
踊る度煌いて
odoru tabi kirameite
見上げてる
miageteru
辿る軌跡がね
tadoru kiseki ga ne
輝いて見える
kagayaite mieru
凛と在るから
rin to aru kara
mi cabello que ondea vivamente
y la fragancia brillan cada vez
que bailan los pétalos.
alzo la mirada,
la trayectoria que sigo
se ve tan brillante,
porque soy alguien con dignidad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario