EastNewSound - Cry,Crying...

Título: Cry,Crying...

Álbum: Egoistic Flame

Lanzamiento: 2019 Ago 12 (Comiket 96)

Voz: miko

Letra: 紫咲ほたる (Murasaki Hotaru)

Arreglos: きりん (Kirin)

BGM Original:

> 満月の竹林 (Bamboo Forest of the Full Moon)

[東方輝針城 ~ Double Dealing Character (Touhou Kishinjou ~ Double Dealing Character)]

冷めた夜を歩き続けて行く先に何を見たの？

sameta yoru o aruki tsudzukete iku saki ni nani o mita no?

自分さえもわからなくなる切り取った丸い世界

jibun sae mo wakaranaku naru kiritotta marui sekai

¿qué viste antes de seguir caminando en la fría noche?

un mundo reducido y armonioso que ni siquiera yo misma comprendo.

Cry,Crying...また傷付け合って

Cry,Crying... mata kizutsukeatte

Cry,Crying... まだ曖昧なまま

Cry, Crying... mada aimaina mama

Cry,Crying...もう連れて行ってよ

Cry, Crying... mou tsureteitte yo

Cry,Cry,Cry,Crying...夜空に響く

Cry, Cry, Cry, Crying... yozora ni hibiku

lloro, grito... y de nuevo nos lastimamos mutuamente

lloro, grito... y seguimos siendo poco claros.

lloro, grito... llévame contigo ahora

lloro, lloro, lloro, grito... haciendo eco en el cielo nocturno.

欠けた夜を照らす光は降り注ぐ空の涙

kaketa yoru o terasu hikari wa furisosogu sora no namida

la luz que ilumina la noche eclipsada son las lágrimas del cielo que llueven.

Cry,Crying...また巡り巡って

Cry, Crying... mata meguri megutte

Cry,Crying...まだ戻れないから

Cry, Crying... mada modorenai kara

Cry,Crying...もう手放したいの

Cry, Crying... mou tebanashitai no

Cry,Cry,Cry,Crying...夜空に響く

Cry, Cry, Cry, Crying... yozora ni hibiku

lloro, grito... y de nuevo damos vuelta a lo mismo.

lloro, grito... y todavía no damos marcha atrás.

lloro, grito... quiero dejarte ahora

lloro, lloro, lloro, grito... haciendo eco en el cielo nocturno.

Cry,Crying...また傷付け合って

Cry,Crying... mata kizutsuke atte

Cry,Crying...まだ曖昧なまま

Cry, Crying... mada aimaina mama

Cry,Crying...もう連れて行ってよ

Cry, Crying... mou tsureteitte yo

Cry,Cry,Cry,Crying...夜空に響く

Cry, Cry, Cry, Crying... yozora ni hibiku

lloro, grito... y de nuevo nos lastimamos mutuamente

lloro, grito... y seguimos siendo poco claros.

lloro, grito... llévame contigo ahora

lloro, lloro, lloro, grito... haciendo eco en el cielo nocturno.