Álbum: 東方CompilationCD 萃星霜 (Touhou Compilation CD Suiseisou)
Lanzamiento: 2017 Dic 29 (Comiket 93)
Voz: 花咲あんな (Hanasaki Anna)
Letra: くまりす (Kumarisu)
Arreglos: きりん (Kirin)
BGM Original:
> 亡き王女の為のセプテット (Septette for the Dead Princess)
[東方紅魔郷 ~ Embodiment of Scarlet Devil (Touhou Koumakyou ~ Embodiment of Scarlet Devil)]
何気なく空一人で見てる いつもと同じ模様
nanigenaku sora hitori de miteru itsumo to onaji moyou
流れる雲が何処吹く風が 優しさに満ちていた
nagareru kumo ga doko fukukaze ga yasashisa ni michite ita
sigo el mismo patrón de siempre cuando miro al cielo casualmente.
las nubes que fluyen por donde sopla el viento estaban llenos de ternura.
乾いた土の甘い香りに心が沸く
kawaita tsuchi no amai kaori ni kokoro ga waku
覗いた日差しの光の筋が大気を割く
nozoita hizashi hikari no suji ga taiki o saku
mi corazón se emociona con el dulce aroma de la tierra árida.
una franja de rayo solar se asomó dividiendo la atmosfera.
他愛ない日常から 新しい物語綴る
taainai nichijou kara atarashii monogatari tsudzuru
何処でもどんな時も生まれてくる世界はtear
doko demo donna toki mo umarete kuru sekai wa tear
de lo tonto y cotidiano se escriben nuevas historias.
el mundo que nace en cualquier lugar y en cualquier momento es como una lágrima.
いつか沈んだ大きな山が 残された闇の中
itsuka shizunda ookina yama ga nokosareta yami no naka
凪いだ水面に飲まれた波は 優しさに包まれた
naida minamo ni nomareta nami wa yasashisa ni tsutsumareta
la gran montaña se sumergió un día en la oscuridad que abandoné.
las olas que se embriagaron en el tranquilo mar estaban cubiertas de amabilidad.
湿った木々の蒼い香りに 心が沸く
shimetta kigi no aoi kaori ni kokoro ga waku
果て無く続く地平の筋が 大気を割く
hate naku tsudzuku chihei no suji ga taiki o saku
mi corazón se emociona con el aroma azul de los árboles húmedos.
la franja del horizonte continúa interminable separando la atmósfera.
他愛ない日常から 新しい物語綴る
taainai nichijou kara atarashii monogatari tsudzuru
何処でもどんな時も生まれてくる世界はtear
doko demo donna toki mo umaretekuru sekai wa tear
de lo tonto y cotidiano se escriben nuevas historias.
el mundo que nace en cualquier lugar y en cualquier momento es como una lágrima.
No hay comentarios:
Publicar un comentario