Título: Mirror of truth
Álbum: RESONATE DANCEHALL
Lanzamiento: 2019 May 05 (Reitaisai 16)
Voz: mikicco
Letra: ayame
Arreglos: Masayoshi Minoshima
BGM Original:
> 魔鏡 (Magic Mirror)
[東方靈異伝 ~ Highly Responsive to Prayers (Touhou Reiiden ~ Highly Responsive to Prayers)]
鏡を向けられ笑えぬ私に
kagami o mukerare waraenu watashi ni
貴方は歌える力を与えた
anata wa utaeru chikara o ataeta
種を蒔いて育つように
tane o maite sodatsu you ni
簡単には上手くいかない
kantan ni wa umaku ikanai
自分なりに見せた正義
jibun nari ni miseta seigi
明日なんて要らないから
ashita nante iranai kara
欲しいものはただ一つの
hoshii mono wa tada hitotsu no
自由からは程遠くて
jiyuu kara wa hodotoukute
cuando me dirijía al espejo sin poder sonreír para mí
me diste la fuerza para seguir cantando.
no es tan fácil como sembrar
semillas y cultivarlas.
la justicia me enseñó a mí misma
que no necesito un futuro,
así que lo que quiero está lejos
de ser una simple libertad.
No matter how hard it
gets along the long way
that twinkle so brightly
just a way you are
that twinkle so brightly
just a way you are
that twinkle so brightly
just a way you are
no importa lo difícil que
se pone a lo largo del camino.
ese centelleo tan brillante
es una forma de como eres.
ese centelleo tan brillante
es una forma de como eres.
ese centelleo tan brillante
es una forma de como eres.
煙に巻かれて過ぎ去るあの日を
kemuri ni makarete sugisaru ano hi o
睨んでこの目は濁ってしまった
nirande kono me wa nigotte shimatta
飽きるくらい歌い続け
akiru kurai utai tsudzuke
点と点が繋がらない
ten to ten ga tsunagaranai
どうしてまだあの光は
doushite mada ano hikari wa
遠い場所で輝いてる
tooi basho de kagayaiteru
青い空じゃ満たされない
aoi sora ja mitasarenai
こんな私を笑うと言うの?
konna watashi o warau to iu no?
mis ojos que habían estado mirando ese día que pasó
como una mentira finalmente se han vuelto nublosos.
sigo cantando tanto que me aburro
sin poder unir los puntos, uno tras otro.
¿por qué esa luz todavía
sigue brillando en un lugar distante
sin poder llenar el cielo azul?
¿se reirán de mí si digo esto?
No matter how hard it
gets along the long way
that twinkle so brightly
just a way you are
that twinkle so brightly
just a way you are
that twinkle so brightly
just a way you are
no importa lo difícil que
se pone a lo largo del camino.
ese centelleo tan brillante
es una forma de como eres.
ese centelleo tan brillante
es una forma de como eres.
ese centelleo tan brillante
es una forma de como eres.
No hay comentarios:
Publicar un comentario