Álbum: Innocent Affection
Lanzamiento: 2016 Dic 29 (Comiket 91)
Voz: 紫咲ほたる (Hotaru Murasaki)
Letras: 海兎 (Kaito)
Arreglos: Tracy
BGM Original:
> 神話幻想 ~ Infinite Being (Legendary Illusion ~ Infinite Being)
[東方怪綺談 ~ Mystic Square (Touhou Kaikidan ~ Mystic Square)]
君の ことを 知りたいよう
kimi no koto o shiritai you
どんな ふうに 生きてきたのかと
donna fuu ni ikite kita no ka to
僕は なにも知らなくて
boku wa nanimo shiranakute
朝も 夜もどない世界で
asa mo yoru modonai sekai de
quiero saber más acerca de tí,
¿de qué manera has vivido tu vida?
no sé nada, estoy en un mundo
donde no hay mañana ni noche.
愛するということが 大切なことだと
aisuru to iu koto ga taisetsuna koto da to
いつになれば 僕にもそれがわかるのかな
itsu ni nareba boku ni mo sore ga wakaru no ka na
お 広い広い世界で 君しか知らなくて
o hiroi hiroi sekai de kimi shika shiranakute
僕はなむなのだのを なにがをもとめてた
boku wa namu nano da no o nani ga o motometeta
dicen que amar es lo que importa.
me pregunto, ¿cuando comprenderé eso también?
oh, en este vasto, vasto mundo, solo te conozco a tí.
estoy recitando un hechizo, rogando por algo.
君は なにを みているの
kimi wa nani o mite iru no
朝も 夜も なくした世界
asa mo yoru mo nakushita sekai
¿qué es lo que estás mirando en un mundo
que ha perdido tanto por la mañana y por la noche?
夢に踊ることが 必要なことだと
yume ni odoru koto ga hitsuyou na koto da to
どんなぼくにぼくでも それがわかるのかな
donna boku ni boku demo sore ga wakaru no ka na
今見ていうとな世界が そらしきいのかされも
ima mite iu to na sekai ga sorashikii no kasare mo
僕はまだ知らなくて なにがをさがしてた
boku wa mada shiranakute nani ga o sagashiteta
dicen que es necesario bailar en los sueños.
me pregunto, ¿qué clase de persona necesito ser para entenderlo?
el mundo que contemplo ahora está lleno de tristeza.
todavía no sé lo que estoy buscando.
No hay comentarios:
Publicar un comentario