EastNewSound - Rosemary

Título: ローズマリー (Rosemary)

Álbum: Mystic Gate

Lanzamiento: 2017 Dic 29 (Comiket 93)

Voz: nayuta

Letra: 海兎 (Kaito)

Arreglos: MARIN

BGM Original:

> 無間の鐘 ~ Infinite Nightmare (Bell of Avici ~ Infinite Nightmare)

[ダブルスポイラー ~ 東方文花帖 (Double Spoiler ~ Touhou Bunkachou)]

まだ本当の空を知らず

mada hontou no sora o shirazu

飛び続けたMEMORY

tobitsuzuketa MEMORY

ずっと遠くで巡り会った

zutto tooku de meguriatta

君は何処へ

kimi wa doko e

este recuerdo continuó volando

sin conocer aún el verdadero cielo.

encontró en las lejanías el lugar

donde estás todo el tiempo.

この手が届く距離にいて欲しい

kono te ga todoku kyori ni ite hoshii

高鳴る鼓動と心地よい風

takanaru kodou to kokochiyoi kaze

願ってる　青く光る風景

negatteru aoku hikaru fuukei

いつかこの想いが届くように

itsuka kono omoi ga todoku you ni

este intenso palpitar y el agradable viento

quiero que estén al alcance de mis manos.

espero que este paisaje brille de azul

para que estos sentimientos lleguen algún día.

また巡って　変わるモノと

mata megutte kawaru mono to

変わらぬモノ　ONE SCENE

kawaranu mono ONE SCENE

ギュッと抱き締め　目を閉じたら

gyutto dakishime me o tojitara

君を想う

kimi o omou

esta escena que no cambia

vuelve a girar nuevamente sobre si.

cuando cierro los ojos pienso en ti

abrazándome muy fuerte.

この手が触れる距離にいて欲しい

kono te ga fureru kyori ni ite hoshii

優しい風が二人を包んで

yasashii kaze ga futari o tsutsunde

祈ってる　青い花の咲く頃

inotteru aoi hana no saku koro

ずっと追い求めた　キミノヒカリ

zutto oimotometa kimi no hikari

el suave viento que nos envuelve

quiero que esté al alcance de mis manos.

rezo mientras la flor azul brota

por tu luz que he perseguido siempre.

この手が届く距離にいて欲しい

kono te ga todoku kyori ni ite hoshii

高鳴る鼓動と心地よい風

takanaru kodou to kokochiyoi kaze

願ってる　青く光る風景

negatteru aoku hikaru fuukei

いつかこの想いが届くように

itsuka kono omoi ga todoku you ni

este intenso palpitar y el agradable viento

quiero que estén al alcance de mis manos.

espero que este paisaje brille de azul

para que estos sentimientos lleguen algún día.