Eternal Melody - salvation

Título: salvation

Álbum: Infinity Red

Lanzamiento: 2017 May 07 (Reitaisai 14)

Voz: 黒崎朔夜 (Kurosaki Sakuya)

Letra / Arreglos: 葵 (Aoi)

BGM Original:

> 悲しき人形～Doll of Misery (Doll Story ~ Doll of Misery)

[東方怪綺談 ~ Mystic Square (Touhou Kaikidan ~ Mystic Square)]

Ah,何時までも夢を見たまま

ah itsumademo yume o mita mama

考えることを止めてしまえたなら

kangaeru koto o yamete shimaeta nara

どんなに楽だろう　救いを求め

donna ni raku darou sukui o motome

この身を差し出し　堕ちてしまうの

kono mi o sashidashi ochite shimau no

ah, he estado soñando todo el tiempo.

si pudiera dejar de pensar en ello.

no importa lo fácil que sea, buscaré la salvación

entregándome a ti y luego moriré.

深い闇に飲み込まれて　見るはずのない夢へと

fukai yami nomikomarete miru hazu no nai yume e to

影は手招きして導いてくれるの

kage wa temanekishite michibiite kureru no

tragada por la profunda oscuridad, en un sueño que no debería ver,

las sombras me llaman y me guían 

数多の夢　私の中で

ikuta no yume watashi no naka de

鈍く輝いて黒の染まるの

nibuku kagayaite kuroi somaru no

innumerables sueños en mi corazón

brillan con luz apagada y se tiñen de negro.

優しい声"行かないで"と　この手を伸ばした時に

yasashii koe "ikanai de" to kono te o nobashita toki ni

視えた希望がもう偽りだとしても

mieta kibou ka mou itsuwari da to shite mo

con voz gentil dije "no te vayas" en el momento que extendí mi mano,

incluso si la esperanza que vi era falsa.

salvation　愛して　夢から醒めないで

salvation aishite yume kara samenai de

salvation　求めて　見つめ合えば　何もかも忘れて

salvation motomete mitsumeaeba nanimo kamo wasurete

salvación, no me despiertes de este sueño donde me amas.

salvación, cuando nos miramos, deseándonos, nos olvidamos de todo lo demás.

salvation　私に囁く　夢の中

salvation watashi ni sasayaku yume no naka

salvation　貴方に愛されないリアルを壊して…

salvation anata ni aisarenai riaru o kowashite...

salvación, susúrrame en mis sueños.

salvación, destruiré la realidad en la que no me amas...

salvation　愛して　夢から醒めないで

salvation aishite yume kara samenai de

salvation　求めて　見つめ合えば　何もかも忘れて

salvation motomete mitsumeaeba nanimo kamo wasurete

salvación, no me despiertes de este sueño donde me amas.

salvación, cuando nos miramos, deseándonos, nos olvidamos de todo lo demás.