Título: Fireworks
Álbum: ENGAGED DANCEHALL
Lanzamiento: 2016 Ago 13 (Comiket 90)
Voz: ayame
Letra: 綾倉盟 (Ayakura Mei)
Arreglos: Masayoshi Minoshima
滲む景色と絡まった白い砂
nijimu keshiki to matotta shiroi suna
鼓動気付かれないよに沈めて
kodou kidzukarenai yo ni shizumete
la arena blanca entrelazada con este paisaje borroso,
para que no puedas notar mis latidos, me sumergiré en ella.
On sunday,
I want to go to see the deep blue sea with the two of us.
Your profile is illuminated by light of fireworks.
吸い込まれそうな笑顔
suikomaresou na egao
el domingo,
quiero ir a ver el mar azul profundo con nosotros dos.
tu perfil está iluminado por la luz de los fuegos artificiales
que parecen estar inspirados en tu sonrisa.
On sunday,
I want to go to see the deep blue sea with the two of us.
Your profile is illuminated by light of fireworks.
息が止まりそうな碧
iki ga tomarisou na ao
広がる
hirogaru
el domingo,
quiero ir a ver el mar azul profundo con nosotros dos.
tu perfil está iluminado por la luz de los fuegos artificiales
que se extienden como un despliegue azul
sofocante.
ゆりの花びら瞬く空の下
yuri no hanabira matataku sora no shita
少し時間が止まればいいのに
sukoshi jikan ga tomareba ii noni
los pétalos de los lirios brillan bajo el cielo.
ojalá el tiempo se detuviera un momento.
On sunday,
I want to go to see the deep blue sea with the two of us.
Your profile is illuminated by light of fireworks.
カラフルに染められてく
karafuru ni somerareteku
el domingo,
quiero ir a ver el mar azul profundo con nosotros dos.
tu perfil está iluminado por la luz de los fuegos artificiales
que se tiñen coloridamente.
On sunday,
I want to go to see the deep blue sea with the two of us.
Your profile is illuminated by light of fireworks.
静かな波間にひとつ
shizuka na namima ni hitotsu
月影
tsukikage
el domingo,
quiero ir a ver el mar azul profundo con nosotros dos.
tu perfil está iluminado por la luz de los fuegos artificiales
que son como rayos de luz de luna entre
las calmadas olas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario