Álbum: 魔幻空宴歌-幻想ノ壱- (Magen Kuenka -Gensou no Ichi-)
Lanzamiento: 2014 May 11 (Reitaisai 11)
Voz / Letra: 櫻井アンナ (Sakurai Anna)
Arreglos: 六弦A助 (Rokugen Asuke)
BGM Original:
> 聖徳伝説 ~ True Administrator (Shoutoku Legend ~ True Administrator)
[東方神霊廟 ~ Ten Desires (Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires)]
世にも稀有なる力は尊き定めの為にあり
yo ni mo keu naru chikara wa toutoki sadame no tame ni ari
時は移れど其の意志は硬く普遍のままにあり
toki wa utsuredo sono ishi wa kataku fuhen no mama ni ari
en el mundo, este extraño poder existe para un valioso propósito.
el tiempo pasa, pero su voluntad se mantiene firme y universal.
されど時は早く目覚めは来ぬ
saredo toki wa hayaku mezame wa konu
重い瞼閉ざし夢を繰り返し映した
omoi mabuta tozashi yume o kurikaeshi utsushita
aun así, el tiempo pasa rápido y mi despertar todavía no llega.
con mis pesados parpados cerrados, repetía el mismo sueño una y otra vez.
You feel the true
tú sientes la verdad.
空を統べしは北斗の輝き沈む事を知らず
sora o subeshi wa hokuto no kagayaki shizumu koto o shirazu
時は移れど其の軌道もまた普遍のままにあり
toki wa utsuredo sono kidou mo mata fuhen no mama ni ari
el brillo de la Osa Mayor reina en el cielo sin saber cuando se apagará
el tiempo pasa, pero su trayectoria sigue siendo universal.
時は来たり我が目覚めと共に
toki wa kitari wa ga mezame to tomo ni
やがて瞳は映し出す在るがままの姿
yagate hitomi wa utsushidasu aru ga mama no sugata
el momento ha llegado junto con mi despertar.
al final, mis ojos reflejarán mi verdadero ser...
You feel the true
tú sientes la verdad.
You feel the true
tú sientes la verdad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario