Álbum: MARKS OF SIN
Lanzamiento: 2018 May 06 (Reitaisai 15)
Voz: 瑶山百霊 (Yaoshanbailing)
Letra: 蒼羅杏 (Anzu Sora)
Arreglos: 最愛草苺汁
BGM Original:
> 星の器 ~ Casket of Star (Vessel of Stars ~ Casket of Star)
[東方幻想郷 ~ Lotus Land Story (Touhou Gensoukyou ~ Lotus Land Story)]
水辺に集った鳥たちが飛び立ってく
mizube ni takatta toritachi ga tobitatteku
新しい季節へ
atarashii kisetsu e
las aves que estaban reunidas en la rivera se van volando
hacia una nueva temporada.
昇りゆく朝陽 打ち寄せる硝子の波
nobori yuku asahi uchi yoseru garasu no nami
遥かなる地平線
haruka naru chiheisen
el sol de la mañana se levanta y una ola de cristales
se quiebran en el lejano horizonte.
来ない舟を待ってる 僕らはまだ
konai fune o matteru bokura wa mada
永遠を知らない子ども追い求めて
eien o shiranai kodomo oimotomete
somos unos niños que no entienden lo que es buscar la eternidad
esperando aún por un barco que no vendrá.
川鳴りが歌になる
kawa nari ga uta ni naru
その未来を 静かに夢見てる
sono mirai o shizuka ni yume miteru
los sonidos del rio se convierten en una canción.
yo sueño con ese futuro silenciosamente.
素足を浸して 感じる時の脈搏
suashi o hitashite kanjiru toki no myakuhaku
流れ込む生命
nagarekomu seimei
sumerjo mis pies descalzos dejando fluir la vida en mi al sentir
el pulso del tiempo.
幻想の中で生まれた全てが光る
gensou no naka de umareta subete ga hikaru
美しい刹那よ
utsukushii setsuna yo
todo lo que nació en la ilusión esta brillando
en este hermoso momento.
渡る術を持たない 僕らは今
wataru tsumi o motanai bokura wa ima
本当の風景を知リ手を取り合う
hontou no fuukei o shiri te o toriau
ahora estamos luchando por comprender el real escenario
sin tener los medios para atravesarlo.
あの日眺めた夜明けは
ano hi nagameta yoake wa
終わりのない世界に変わっていく
owari no nai sekai ni kawatte iku
el amanecer que descubrí ese día
se va convirtiendo en un mundo sin fin.
No hay comentarios:
Publicar un comentario