Título: Cherry Breeze
Álbum: デジウィ EVOLUTiON (DiGiWi EVOLUTiON)
Lanzamiento: 2019 May 05 (Reitaisai 16)
Voz: 空音 (Sorane)
Letra: 黒岩サトシ (Kuroiwa Satoshi)
Arreglos: MK
BGM Original:
> 死霊の夜桜 (Night Sakura of Dead Spirits)
[東方神霊廟 ~Ten Desires (Touhou Shinreibyou ~Ten Desires)]
目に映る景色
me ni utsuru keshiki
鮮やかな季節
azayaka na kisetsu
でもなぜか少し
demo nazeka sukoshi
肌寒い風が流れてた
hadasamui kaze ga nagareteta
el paisaje reflejado en mis ojos
es el de una temporada brillante,
pero por alguna razón
pasaba un viento ligeramente frío.
Breeze なぜみな
Breeze naze mina
past 流れてしまう
past nagarete shimau
con la brisa, ¿por qué todo
el pasado está fluyendo?
花弁躍る
hanabira odoru
遠い願い映し
tooi negai utsushi
戻れない輝き
modorenai kagayaki
なにもかも時の中うつりゆく
nanimokamo toki no naka utsuri yuku
los pétalos bailan
reflejando un deseo lejano.
su resplandor que no puede volver
y todo lo demás van cambiando con el tiempo.
いくつかの自由
ikutsuka no jiyuu
目の前を掠め流れ出た
me no mae o kasume nagaredeta
algunas libertades
se abrieron ante mis ojos y fluyeron
please 焦ってた
please asetteta
last 失う不安
last ushinau fuan
lo siento, estaba impaciente
y al final perdí la ansiedad.
花弁躍る
hanabira odoru
遠い世界目指し
tooi sekai mezashi
見つけたい輝き
mitsuketai kagayaki
なにもかもまた終わり始まるよ
nanimokamo mata owari hajimaru yo
los pétalos bailan
apuntando a un mundo distante.
esa brillantez que quiero encontrar
y todo lo demás está terminando y comenzando de nuevo.
beyond the world⋯
beyond the world⋯
beyond the world⋯
más allá del mundo⋯
más allá del mundo⋯
más allá del mundo⋯
No hay comentarios:
Publicar un comentario