Alstroemeria Records - HOLO.

Título: HOLO.

Álbum: ENCLOSED DANCEHALL

Lanzamiento: 2019 Dic 31 (Comiket 97)

Voz: miketama

Letra: ayame

Arreglos: Masayoshi Minoshima

幻みたいに

maboroshi mitai ni

すり抜けたあの日の夢は

surinuketa ano hi no yume wa

遠い記憶の幸せな一時だった

tooi kioku no shiawasena ichiji datta

como si fuera una ilusión,

el sueño de aquel día que se escapó

fue un momento feliz de un lejano recuerdo.

高く見上げ走り続け

takaku miage hashiri tsudzuke

levantaré la mirada y seguiré corriendo.

今キミと手を取って

ima kimi to te o totte

昂った気持ち抑え

takabutta kimochi osae

見つめるの焼き付けて

mitsumeru no yakitsukete

繋ぐ手を離さないで

tsunagu te o hanasanai de

ahora te tomo de la mano

y reprimo estos sentimientos excitados.

te estoy mirando, estoy ardiendo.

no sueltes mi mano que nos une.

私はそんなに

watashi wa sonna ni

強いわけでは無かったの

tsuyoi wake de wa nakatta no

だけど毎日笑う事だけは出来たよ

dakedo mainichi warau koto dake wa dekita yo

así es como soy.

no era tan fuerte,

pero al menos podía reír todos los días.

傍でキミが居てくれてた

soba de kimi ga ite kureteta

te tenía a mi lado.

明くる日も夢を見て

akuru hi mo yume o mite 

なんとなく楽になって

nantonaku raku ni natte

笑えてた毎日は

waraeteta mainichi wa

いつまでも続かないね

itsumademo tsudzukanai ne

sueño con eso al día siguiente,

y de alguna manera se vuelve más fácil.

cada día que podía sonreír, 

no duraba para siempre.