Álbum: Egoistic Flame
Lanzamiento: 2019 Ago 12 (Comiket 96)
Voz: 弟の姉 (Otouto no Ane)
Letra: くまりす (Kumarisu)
Arreglos: きりん (Kirin)
BGM Original:
> 故郷の星が映る海 (The Sea that Reflects One's Home Planet)
[東方紺珠伝 ~ Legacy of Lunatic Kingdom (Touhou Kanjuden ~ Legacy of Lunatic Kingdom)]
この星の行方は 転がる賽の目で決まる
kono hoshi no yukue wa korogaru sainome de kimaru
この道の続きは暗くて見えないけど
kono michi no tsudzuki wa kurakute mienai kedo
el paradero de las estrellas está decidido por el lance de los dados.
la continuación de este camino es oscura y no puedo verla, pero...
欺いた時代を手に紡がれた 希望の丘
azamuita jidai o te ni tsumugareta kibou no oka
騙しても手に入れたい 幸せがこの手に在るなら
damashite mo te iretai shiawase ga kono te ni aru nara
una colina de esperanza fue hilada en manos de una era engañosa.
si la felicidad está en mis manos, quiero conseguirla, aunque haga trampa,
求めてた願いは光を失うから
motometeta negai wa hikari o ushinau kara
ya que el deseo que anhelaba perderá su luz.
欺いた時代を手に紡がれた希望の丘
azamuita jidai o te ni tsumugareta kibou no oka
騙しても手に入れたい幸せがこの手に在るなら
damashite mo te iretai shiawase ga kono te ni aru nara
una colina de esperanza fue hilada en manos de una era engañosa.
si la felicidad está en mis manos, quiero conseguirla, aunque haga trampa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario