556mm - From the bottom of my heart

Título: From the bottom of my heart

Álbum: justify -feeling liberation girls-

Lanzamiento: 2015 Dic 30 (Comiket 89)

Voz: なつみ (Natsumi)

Letras: 海兎 (Kaito)

Arreglos: Tomoya

BGM Original:

> 少女が見た日本の原風景 (The Primal Scene of Japan the Girl Saw)

[東方風神録 ~ Mountain of Faith (Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith)]

星々煌く夜　優しい風が吹き抜けてゆく

hoshiboshi kirameku yoru yasashii kaze ga fukinukete yuku

この幻想が続くようにと静かに願ってた

kono gensou ga tsudzuku you ni to shizuka ni negatteta

la noche en que las estrellas brillan, una suave brisa pasa.

en silencio deseaba que esta fantasía continuara.

愛すべき人達の側で

aisubeki hitotachi no soba de

微笑みを絶やさすにいたくて

hohoemi o tayasasu ni itakute

quería estar al lado de las personas que amo,

sin que sus sonrisas desaparezcan.

I love you from the bottom of my heart　今伝えたい

I love you from the bottom of my heart ima tsutaetai

Thank you from the bottom of my heart　全てのモノへ

Thank you from the bottom of my heart subete no mono e

I love you from the bottom of my heart　この感情は

I love you from the bottom of my heart kono kanjou wa

Thank you from the bottom of my heart　奇跡を起こす

Thank you from the bottom of my heart kiseki o okosu

te amo desde el fondo de mi corazón. ahora quiero decírselo

gracias desde el fondo de mi corazón. a todo lo que existe,

te amo desde el fondo de mi corazón. este sentimiento

gracias desde el fondo de mi corazón. hará que ocurra un milagro.

季節が巡るように心も色を変えてゆくから

kisetsu ga meguru you ni kokoro mo iro o kaete yuku kara

この幻想に出逢えたコトが本当に嬉しくて

kono gensou ni deaeta koto ga hontou ni ureshikute

así como las estaciones cambian, mi corazón también cambia de color.

estoy realmente feliz de haberme encontrado con esta fantasía.

守りたい人達の夢の

mamoritai hitotachi no yume no

行く末を見つめ続けたくて

yukusue o mitsume tsudzuketakute

quiero seguir observando el futuro de los sueños

de las personas que deseo proteger.

I love you from the bottom of my heart　今届けたい

I love you from the bottom of my heart ima todoketai

Thank you from the bottom of my heart　愛しきモノへ

Thank you from the bottom of my heart itoshiki mono e

I love you from the bottom of my heart　願いはきっと

I love you from the bottom of my heart negai wa kitto

Thank you from the bottom of my heart　奇跡になって

Thank you from the bottom of my heart kiseki ni natte

te amo desde el fondo de mi corazón. ahora quiero transmitirlo

gracias desde el fondo de mi corazón. a las cosas que amo,

te amo desde el fondo de mi corazón. este deseo seguramente

gracias desde el fondo de mi corazón. se convertirá en un milagro.

I love you from the bottom of my heart　今伝えたい

I love you from the bottom of my heart ima tsutaetai

Thank you from the bottom of my heart　全てのモノへ

Thank you from the bottom of my heart subete no mono e

I love you from the bottom of my heart　この感情は

I love you from the bottom of my heart kono kanjou wa

Thank you from the bottom of my heart　奇跡を起こす

Thank you from the bottom of my heart kiseki o okosu

te amo desde el fondo de mi corazón. ahora quiero decírselo

gracias desde el fondo de mi corazón. a todo lo que existe,

te amo desde el fondo de mi corazón. este sentimiento

gracias desde el fondo de mi corazón. hará que ocurra un milagro.