556mm - SUPER STAR LIGHT! SUPER STAR NIGHT!

Título: SUPER STAR LIGHT! SUPER STAR NIGHT!

Álbum: justify -feeling liberation girls-

Lanzamiento: 2015 Dic 30 (Comiket 89)

Voz: 紫咲ほたる (Murasaki Hotaru)

Letras: 海兎 (Kaito)

Arreglos: MARIN

BGM Original:

> 恋色マスタースパーク (Love-Colored Master Spark)

[東方永夜抄 ~ Imperishable Night (Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night)]

願うだけじゃ　何も変わらない

negau dake ja nanimo kawaranai

Breaking Dawn,Breaking Dawn　駆け出そう

Breaking Dawn,Breaking Dawn kake dasou

楽に生きる　それもいいけれど何かが遭う

raku ni ikiru sore mo ii keredo nanika ga au

solo desearlo no cambiará nada,

¡amanecer, amanecer! comencemos a correr.

vivir cómodamente también está bien, pero algo siempre se encontrará en el camino.

暗い顔は似合わないよ

kurai kao wa niawanai yo

笑い合える　そんな二人になりたい

warai aeru sonna futari ni naritai

esa expresión sombría no te queda bien,

quiero que seamos dos personas que puedan reír juntas.

SUPER STAR LIGHT! LA.LA. SUPER STAR NIGHT!

Night sky full of stars　貴方という光の中で la...

Night sky full of stars anata to iu hikari no naka de la...

SUPER STAR LIGHT! LA.LA. SUPER STAR NIGHT!

Night sky full of stars　見つめ合った二人のFuture

Night sky full of stars mitsume atta futari no Future

¡LUZ SUPER ESTELAR! LA.LA. ¡NOCHE SUPER ESTELAR!

hay un cielo nocturno lleno de estrellas dentro de la luz que eres tú, la...

¡LUZ SUPER ESTELAR! LA.LA. ¡NOCHE SUPER ESTELAR!

hay un cielo nocturno lleno de estrellas en un futuro que contemplamos juntos.

動き出した明日があるなら

ugokidashita ashita ga aru nara

Breaking Dawn.Breaking Dawn　手を伸ばす

Breaking Dawn.Breaking Dawn te o nobasu

星が光る　誰よりも強く　前に進もう

hoshi ga hikaru dare yori mo tsuyoku mae ni susumou

si hay un mañana que ya comenzó a moverse,

¡amanecer, amanecer! extenderé mi mano hacia él.

las estrellas brillan más fuertes que nadie, sigamos adelante.

一人だけじゃダメなことも

hitori dake ja dame na koto mo

きっと出来る　二人でならば出来るよ

kitto dekiru futari de naraba dekiru yo

aquello que no podemos hacer solos,

seguramente podremos hacerlo estando juntos.

SUPER STAR LIGHT! LA.LA. SUPER STAR NIGHT!

Night sky full of stars　貴方という光の中で la...

Night sky full of stars anata to iu hikarinonakade la...

SUPER STAR LIGHT! LA.LA. SUPER STAR NIGHT!

Night sky full of stars　見つめ合った二人のFuture

Night sky full of stars mitsume atta futari no Future

 

¡LUZ SUPER ESTELAR! LA.LA. ¡NOCHE SUPER ESTELAR!

hay un cielo nocturno lleno de estrellas dentro de la luz que eres tú, la...

¡LUZ SUPER ESTELAR! LA.LA. ¡NOCHE SUPER ESTELAR!

hay un cielo nocturno lleno de estrellas en un futuro que contemplamos juntos.