Título: Faith of the sun
Álbum: Bullet Blitz ~天孫降臨~ (Bullet Blitz ~Tenson Kourin~)
Lanzamiento: 2016 May 08 (Reitaisai 13)
Voz: 勇舞 (Yuuma)
Letra / Arreglos: IRON-CHINO
BGM Original:
> 霊知の太陽信仰 ~ Nuclear Fusion (Solar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear Fusion)
[東方地霊殿 ~ Subterranean Animism (Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism)]
地底に輝る 深紅の燃ゆ火
chi soko ni hikaru shinku no moyu hi
天照して降る 神の光る矢
amaterasu shite furu kami no hikaru ya
una llama carmesí ardiente brilla en las profundidades de la tierra,
descendiendo como la flecha de luz divina de Amaterasu.
十凶星に融け合い 昇りゆくは
juu kyou sei ni toke ai nobori yuku wa
se eleva hacia lo alto, fundida en las diez estrellas funestas.
Sunrise 燃える太陽に
Sunrise moeru taiyou ni
唯一つ神の火とみる
tada hitotsu kami no hi to miru
Faith of the sun
al amanecer, en el ardiente sol naciente,
la única llama que veo es la de un dios.
la fe del sol.
数多に統べて天上立ちぬ
amata ni subete sora ue tachinu
天照して降る忌む光の矢
amaterasu shite furu imu hikari no ya
gobierna sobre muchos y se alza en los cielos,
descendiendo como la flecha de luz abominable de Amaterasu.
忍び寄るは Creeping sun
shinobi yoru wa Creeping sun
地平に立つ
chihei ni tatsu
sigilosamente se acerca el sol reptante
que permanece en el horizonte.
Sunrise 燃える太陽に
Sunrise moeru taiyou ni
唯一つ神の火とみる
tada hitotsu kami no hi to miru
Faith of the sun
Faith of the sun
al amanecer, en el ardiente sol naciente,
la única llama que veo es la de un dios.
la fe del sol.
la fe del sol.
地底に輝る 生命燃ゆる火
chi soko ni hikaru inochi moyuru hi
天照して降る 霊知の焔
amaterasu shite furu reichi no homura
el fuego vital ardiente brilla en las profundidades,
descendiendo como llamas de sabiduría mística de Amaterasu.
十凶星に融け合い 昇りゆくは
juu kyou sei ni toke ai nobori yuku wa
se eleva hacia lo alto, fundida en las diez estrellas funestas.
Sunrise 燃える太陽に
Sunrise moeru taiyou ni
唯一つ神の火とみる
tada hitotsu kami no hi to miru
Faith of the sun
al amanecer, en el ardiente sol naciente,
la única llama que veo es la de un dios.
la fe del sol.
Faith of the sun
Faith of the sun
la fe del sol.
la fe del sol.
No hay comentarios:
Publicar un comentario