Álbum: Emotionally Resonance
Lanzamiento: 2012 Dic 30 (Comiket 83)
Voz: びびあん (Vivienne)
Letra: 海兎 (Kaito)
Arreglos: きりん (Kirin)
BGM Original:
> Strawberry Crisis!!
[東方夢時空 ~ The Phantasmagoria of Dim.Dream (Touhou Yumejikuu ~ The Phantasmagoria of Dim.Dream)]
落ちてゆく夢の夢に 誰の夢？見果てぬ夢
ochite yuku yume no yume ni dare no yume? mihatenu yume
何処にいる？何処にあるの？ この場所は一期一会
doko ni iru? doko ni aru no? kono basho wa ichigo ichie
デタラメにザワツイてる世界へと歩き出した
detarame ni zawatsuiteru sekai e to arukidashita
砂時計 時を止めた 意味もなく遺る傷痕
sunadokei toki o tometa imi mo naku nokoru kizuato
en un sueño dentro de otro sueño que se desvanece… ¿de quién es este sueño? un sueño que nunca termina
¿dónde estás? ¿dónde se encuentra? este lugar es un encuentro que solo ocurre una vez
eché a andar hacia un mundo que bulle caóticamente, sin sentido
el reloj de arena detuvo el tiempo; quedan cicatrices sin razón alguna
聞かせて 貴方の魔法の言葉で閉じ込めて欲しい
kikasete anata no mahou no kotoba de tojikomete hoshii
ねぇ 甘酸っぱい夢揺蕩う もう怖くないから
nee amazuppai yume tayutau mou kowakunai kara
déjame oírlo; quiero que me encierres con tus palabras mágicas
oye, floto a la deriva en un sueño agridulce; ya no tengo miedo
解るよ 貴方が誰なのかさえも 今は解るから
wakaru yo anata ga dare nano ka sae mo ima wa wakaru kara
ねぇ ありもしない幻象から 今すぐChange The World
nee ari mo shinai genzou kara ima sugu Change The World
lo entiendo; ahora incluso sé quién eres
oye, desde esta ilusión que ni siquiera existe… cambia el mundo ahora mismo
No hay comentarios:
Publicar un comentario