Amateras Records - Meteora Mind

Título: Meteora Mind

Álbum: Crevice of Darkness

Lanzamiento: 2014 Ago 16 (Comiket 86)

Voz: 築山さえ (Tsukiyama Sae)

Letra: M.I.O

Arreglos: Masayoshi Minoshima

BGM Original:

> Border Land

[東方幻想郷 ~ Lotus Land Story (Touhou Gensoukyou ~ Lotus Land Story)]

期待、舞い上がる

kitai, mai agaru

露わになる

arawa ni naru

理性さえ 契りさえ･･･

risei sae chigiri sae…

置き去って ついていく

oki satte tsuite yuku

la expectativa se eleva

todo queda al descubierto

incluso la razón, incluso nuestras promesas...

las dejo atrás y te sigo

地上にない この感触

chijou ni nai kono kanshoku

アナタだけ アナタだけ

anata dake anata dake

この手握られたまま

kono te nigirareta mama

Midnight･･･

esta sensación que no existe en la tierra,

solo tú, solo tú,

mientras mantienes mi mano entre las tuyas

en la medianoche...

指を解くたび

yubi wo hodoku tabi

愛しくなる

itoshiku naru

足りないよ 足りないよ

tarinai yo tarinai yo

無防備にまた、ねだる

muboubi ni mata, nedaru

cada vez que nuestros dedos se desenlazan,

más querido te vuelves para mí

no es suficiente, no es suficiente

y, vulnerable, vuelvo a pedirte más

地上にない この感触

chijou ni nai kono kanshoku

アナタだけ アナタだけ

anata dake anata dake

味あわせてくれたの

ajiawasete kureta no

Midnight･･･

esta sensación que no existe en la tierra,

solo tú, solo tú,

fuiste quien me permitió experimentarla

en la medianoche...